A música "Parabéns pra Você" foi registrada nos Estados Unidos por Patty Hill e Mildred J. Hill, duas irmãs americanas, em 1893. Patty Hill foi a compositora da melodia, enquanto Mildred Hill foi a letrista da versão original, que era chamada "Good Morning to All".
Originalmente, a música foi escrita para ser cantada como uma saudação matinal para crianças nas escolas, e não como uma música de aniversário. Só mais tarde, ela foi adaptada para o famoso "Parabéns pra Você", que virou uma canção tradicional em aniversários ao redor do mundo.
Em relação aos direitos autorais, a versão original da música, por ser de mais de 100 anos, não está mais protegida por copyright, mas houveram várias disputas sobre os direitos de adaptação da música para o "Parabéns". Por muitos anos, a canção foi associada ao copyright de uma editora musical, mas esse caso foi finalmente resolvido, e agora a versão mais conhecida da música está em domínio público.
MESMO ESTANDO EM DOMINIO PÚBLICO, PORQUE AINDA QUASE NÃO É UTILIZADO ESSA MÚSICA EM FILMES E ETC?
A questão do "Parabéns pra Você" não ser tocada em filmes e outros meios de comunicação com tanta frequência, mesmo após o falecimento das autoras, tem a ver com questões legais que giram em torno dos direitos autorais.
Aqui estão alguns pontos principais que explicam isso:
1. Direitos Autorais e Oposições Legais
Embora a versão original da música, que foi registrada pelas irmãs Hill, já tenha expirado e esteja em domínio público, houve uma disputa legal por anos sobre o direito autoral de versões adaptadas. Em especial, uma versão popular de "Parabéns pra Você", a que é cantada em aniversários, foi registrada de forma errada por uma editora, e as editoras cobravam royalties por seu uso até bem recentemente.
Durante um bom tempo, isso significou que quem usasse a música em filmes, comerciais e outros meios públicos precisaria pagar royalties. Isso gerou resistência em muitos produtores, que preferiam evitar o custo ou até mesmo usar versões alternativas.
2. Questão de Custos e Direitos de Uso
Muitas produções, ao invés de usarem "Parabéns pra Você" nos filmes, optavam por criar suas próprias versões da música, ou até mesmo evitavam o uso da melodia original, justamente para não lidarem com a burocracia legal. Em alguns casos, também houve a questão de não pagar pela licenciamento da música.
3. A Morte das Autoras e o Fim dos Direitos
Com o tempo, as autoras da música, Patty Hill e Mildred Hill, faleceram, mas os direitos autorais, até que se resolvesse a disputa, ainda estavam sendo geridos por editoras que possuíam as versões de adaptação da música. Somente em 2016, após uma decisão judicial, a música foi oficialmente declarada em domínio público.
Após essa resolução, a licença para usar "Parabéns pra Você" se tornou muito mais simples e sem custos de royalties para quem quiser usá-la. Agora, a música pode ser utilizada livremente em filmes, comerciais e outros meios sem necessidade de pagar direitos autorais.
4. Por que ainda não vemos muito em filmes?
Apesar da resolução legal, pode ser que a música não seja tão comumente usada em filmes devido ao processo demorado de adaptação nas produções cinematográficas, ou talvez por causa de costumes antigos já estabelecidos nas produções. Muitas vezes, as empresas criam alternativas originais para evitar qualquer tipo de confusão ou problema legal no passado.
🎬 Usando o "Parabéns" agora?
Com a música oficialmente no domínio público, os filmes, comerciais e programas podem agora usar a versão original sem medo de complicações legais. Por isso, é possível que, com o tempo, ela comece a ser mais amplamente utilizada de novo, especialmente se houver uma mudança nas práticas da indústria do entretenimento.